DJ globetrotter, producer, and live performer, Tom Trago is a leading figure in electronic music from the Netherlands. Always on the lookout for musical gems to share with his audience, this adventurer promises you a night full of surprises.

DJ globetrotter, producteur et performeur live, Tom Trago est un des phares de la musique électronique made in Netherlands. Toujours à l'affût de pépites musicales à faire découvrir à son public, ce baroudeur vous réserve une soirée pleine de surprises.

Netherlands

Pays-Bas

Tom Trago

Colorful entrepreneur and fiesta maestro, Burning Man regular and eccentric clown, Canadian Guy Laliberté is coming to Silencio. On the program: fiery DJ sets, arabesques, and ecstatic dances. A night full of twists and turns not to be missed.

Entrepreneur haut en couleur et fiesta maestro, habitué du Burning Man et clown déjanté, le Canadien Guy Laliberté pose ses valises au Silencio. Au programme : DJ sets ardents, arabesques et danses exaltées. Une soirée pleine de rebondissements à ne pas rater.

Canada

Guy Laliberté

He is a true aesthete. This vinyl maniac, DJ, and producer has been blowing our minds for over 20 years. We've seen him on international stages as well as in the most cutting-edge clubs in France: DJ Deep knows how to make crowds dance like no one else. Tonight, he is the guest at Silencio.

C’est un véritable esthète. Ce fou furieux de vinyles, DJ et producteur, nous envoie au plafond depuis plus de 20 ans. On l’a vu sur les scènes internationales comme dans les clubs les plus pointus de France : DJ Deep sait faire danser les foules mieux que personne. Ce soir, il est l’invité du Silencio.

France

DJ Deep

His passion for electronic music constantly engages with his South African heritage. Floyd Lavine explores musical boundaries, mixes styles, and takes us on a journey with sets full of love and joy. From Afro to techno to disco, Lavine's touch delights our ears.

Sa passion pour la musique électronique dialogue sans relâche avec son héritage sud-africain. Floyd Lavine explore les confins musicaux, mixe les styles et nous fait voyager avec des sets plein d’amour et de joie. De l’afro à la techno en passant par la disco, la touche Lavine nous en met plein les oreilles.

South Africa

Afrique du Sud

Floyd Lavine

An artist who commands respect. Multi-award-winning, seen on the cover of numerous music magazines, and acclaimed by all for her track 'What They Say', the young Englishwoman masters her craft from A to Z. Maya Jane Coles writes, mixes, arranges, and performs her tracks, even designing the album covers herself. Tonight, she is at Silencio for a passionate set.

Une artiste qui en impose. Multi récompensée, aperçue en couverture de nombreux magazines musicaux et adoubée de tous avec son track “What they say”, la jeune Anglaise maîtrise son œuvre de A à Z. Maya Jane Coles écrit, mixe, arrange et performe ses morceaux allant même jusqu’à signer la couverture de ses albums. Ce soir, elle est au Silencio pour un set passionné.

England

Angleterre

Maya Janes Coles

No rest for the athletes. Sunday night, Armen Miran takes control of the decks at Silencio. A prominent figure in the underground electro music scene in Armenia, the DJ with the brooding gaze will turn Paris upside down for a relentless night of dancing.

Pas de repos pour les athlètes. Dimanche soir, c’est Armen Miran qui prend le contrôle des platines au Silencio. Figure de la musique électro underground en Arménie, le DJ au regard ténébreux retourne Paris pour une nuit de danse sans répit.

Armenia

Arménie

Armen Miran

Tonight, immerse yourself in a mysterious world with unique sounds. Oceanvs Orientalis docks at Silencio. The Turkish DJ takes you on an electronic wave journey to the breezes of the Bosphorus. A distinctly contemporary electronic archaeology that gets everyone moving their hips.

Ce soir, plongez-vous dans un monde mystérieux aux sonorités uniques. Oceanvs Orientalis amarre au Silencio. Le DJ turc vous embarque sur sa vague électronique jusque dans les embruns du Bosphore. Une archéologie électronique, résolument contemporaine, qui fait remuer toutes les hanches.

Turkey

Turquie

Oceanvs Orientalis

He is one of the most intriguing DJs on the European scene. Tonight, Praslea comes to us from Romania with an irresistible set that will make even the most seasoned dancers pulse until the early morning. Noroc!

C’est un des DJs les plus intrigants de la scène européenne. Ce soir, Praslea nous vient de Roumanie avec un set irrésistible qui fera pulser les sportifs les plus aguerris jusqu’au petit matin. Noroc !

Romania

Roumanie

Praslea

Often noted for his inimitable style—a skillful blend of Chicago house and old-school techno—Hector Couto travels the world. Tonight, the Spanish DJ invites you to the dance floor to groove with pleasure. Olé!

Souvent mentionné pour son style inimitable -savant mélange de house style Chicago et de techno old-school- Hector Cuoto sillonne le monde entier. Ce soir, le DJ espagnol vous donne rendez-vous sur la piste de danse pour vibrer de plaisir. Olé!

Spain

Espagne

Hector Couto

Born in Crimea, based in Berlin, the Ukrainian DJ sees her art as an emotional diary, a way to defend her ideals. Tonight, Miura is at Silencio, ready to unleash passions. But make no mistake. While she started her career as a pastry chef, the artist is undoubtedly a goddess of mixing.

Née en Crimée, basée à Berlin, la DJ ukrainienne vit son art comme un journal de bord émotionnel, une manière de défendre ses idéaux. Ce soir, Miura est au Silencio, prêt à déchaîner les passions. Mais ne vous méprenez pas. Si elle a commencé sa carrière en tant que cheffe pâtissière, l’artiste est assurément une déesse du dosage.

Ukraine

Miura

When Sicilian techno lands at Silencio, it feels like a little vacation. Tonight, Musumeci delights us with a powerful set that he masters so well. La dolce vita.

Quand la techno sicilienne débarque au Silencio, il y a comme un petit air de vacances. Ce soir, Musumeci nous régale avec un set bien trempé dont il a le secret. La dolce vita.

Italy

Italie

Musumeci

For a change, Silencio honors the Berlin scene. And who better than Mira to transport you to the banks of the Spree on a summer evening? The queen of the night pulses with organic minimal electro, a true signature of an era we never tire of. A sensual groove that is sure to make you dance until dawn.

Une fois n’est pas coutume, Silencio met à l’honneur la scène berlinoise. Et qui de mieux que Mira pour vous transporter sur les bords de la Spree un soir d’été ? La reine de la nuit fait pulser une électro minimale organique, véritable signature d’une époque dont on ne se lasse pas. Un groove sensuel qui risque bien de vous faire vibrer jusqu'au petit matin.

Germany

Allemagne

Mira

For 15 years, the duo has been shaking dance floors around the world. With their instantly recognizable look, the Pachanga Boys, aka Superpitcher and Rebolledo, take over Silencio with style. When Mexico and Germany fuse, we dive delightfully into a spicy and hard-hitting electro. Get ready to give it your all.

Depuis 15 ans, le duo secoue les dancefloors du monde entier. Avec leur dégaine identifiable au premier coup d'œil, les Pachanga Boys, aka Superpitcher et Rebolledo s’emparent du Silencio avec style. Quand le Mexique et l’Allemagne fusionnent, on plonge avec délice dans une électro épicée et bien frappée. Préparez-vous à tout donner.

Mexico

Mexique

Pachanga Boys

 Bogotá, 1996. The population is terrified: the devil is said to arrive during an imminent lunar eclipse. Mila, 13 years old, feels the oppressive gaze of others on her. She wonders if the changes in her body are related to this prophecy. The dreaded day arrives, and the red moon lights up the sky. A thrilling movie directed by Camila Beltran.

Bogotá, 1996. La population est effrayée : le diable va arriver lors d'une éclipse de lune imminente. Mila, 13 ans, sent que le regard des autres sur elle se fait plus oppressant. Elle se demande si la métamorphose de son corps a un rapport avec cette prophétie. Le jour tant redouté arrive, la lune rouge illumine le ciel. Un thriller palpitant réalisé par Camila Beltran.

Camila Beltran

Mi Bestia

Some say she comes from another galaxy, yet Shubostar hails from South Korea. Tonight, she takes control of the dance floor with her cosmic disco and takes us dancing to infinity and beyond. Feet on the ground, head in the stars. Ready for takeoff?

Certains disent qu’elle débarque d’une autre galaxie, et pourtant, c’est de Corée du Sud que Shubostar nous vient. Ce soir, elle prend le contrôle du dancefloor avec sa disco comique et nous emmène danser vers l’infini et au-delà. Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles. Prêts à décoller ?

South Korea

Corée du Sud

Shubostar

He is simply one of the founders of house music. The groove prodigy Derrick Carter started mixing at the age of 9. A few years later, in the 1990s, he established himself as a key figure in the Chicago house scene. Still as fiery as ever, tonight he honors us by setting the dance floor on fire.

C’est tout simplement l’un des fondateurs de la house music. Le prodige du groove Derrick Carter a commencé à mixer dès ses 9 ans. Quelques années plus tard, dans les années 1990, il s’impose comme une des figures incontournables de la scène Chicago house. Toujours aussi bouillant, ce soir, il nous fait l’honneur d’enflammer le dancefloor.